译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
日中三足,使它脚残(can);
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东方不可以寄居停顿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
千军万马一呼百应动地惊天。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
22.江干(gān):江岸。
萧萧:形容雨声。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。